カフェの名前の “Blue Norther”は、温帯地域で普通に見られる気象現象である「寒冷前線」から来ています。
広大な平原が続くアメリカ中西部では、秋から冬にかけて、北極を起源とする強力な寒気団が南下してくると、しばしば普段は温暖な南部のテキサス州以南まで寒冷前線が押しやられることがあります。
強風が吹き荒れ、気温を僅かな時間で数十度も降下させ、みぞれや雪までも降らせる規模の大きなこの寒冷前線を、現地では “Blue Norther”と呼んで恐れています。
ここで言う “Blue(青)”は、南下してくる寒冷前線の先端が、地平線付近の「青黒い積乱雲」の雲塊として見られることから来ているようですが、一方では、厳しい寒冷前線が通過した後に広がる「青空」を指しているという説もあるようです。
“Blue Norther”は日本語にすると「青北」となりますが、日本の「青北風」は、暑い夏が去って涼しい秋の訪れを感じさせる、やさしい風を呼ぶようです。
風は世界中を駆け巡り、あちこちに様々な災害をもたらしたりしますが、その後には、きっと希望も運んでくれます。